সূরা আলে-ইমরান (সূরা নম্বর: ৩)শেষ ১০ আয়াত (১৯০-২০০) বাংলা অনুবাদসহ

সূরা আলে-ইমরান (সূরা নম্বর: ৩)

শেষ ১০ আয়াত (১৯০-২০০) বাংলা অনুবাদসহ

আয়াত ১৯০:
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
"নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।"

আয়াত ১৯১:
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًۭا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
"যারা দাঁড়িয়ে, বসে এবং শুয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টির ব্যাপারে চিন্তাভাবনা করে বলে, ‘হে আমাদের প্রভু! আপনি এগুলো অযথা সৃষ্টি করেননি। আপনি পবিত্র। অতএব, আমাদেরকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।’"

আয়াত ১৯২:
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
"হে আমাদের প্রভু! আপনি যাকে জাহান্নামে প্রবেশ করান, তাকে আপনি অবশ্যই অপমানিত করেছেন। আর জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।"

আয়াত ১৯৩:
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
"হে আমাদের প্রভু! আমরা একজন আহ্বানকারীকে শুনেছি, যিনি ঈমান আনার জন্য আহ্বান করেন, ‘তোমাদের প্রভুর প্রতি ঈমান আনো।’ তাই আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের প্রভু! আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করুন, আমাদের অপরাধসমূহ দূর করুন এবং আমাদের সৎকর্মশীলদের সঙ্গে মৃত্যু দিন।"

আয়াত ১৯৪:
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
"হে আমাদের প্রভু! আপনি আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমাদের দিন এবং কিয়ামতের দিনে আমাদের অপমান করবেন না। নিশ্চয়ই, আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।"

আয়াত ১৯৫:
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
"অতঃপর তাদের প্রভু তাদের ডাকে সাড়া দিলেন যে, ‘আমি তোমাদের মধ্যে কোনো কর্মপরিশ্রমকারীর কর্ম বিফল করব না, সে পুরুষ হোক বা নারী—তোমরা একে অপরের অংশ। সুতরাং যারা আমার পথে হিজরত করেছে, নিজেদের ঘর থেকে বহিষ্কৃত হয়েছে, যারা আমার পথে কষ্ট সহ্য করেছে, যারা যুদ্ধ করেছে এবং নিহত হয়েছে, আমি অবশ্যই তাদের পাপসমূহ ক্ষমা করব এবং তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রতিদান। আর আল্লাহর নিকট রয়েছে উত্তম প্রতিদান।"

আয়াত ১৯৬:
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
"অবিশ্বাসীদের দেশদেশান্তরে বিচরণ তোমাকে বিভ্রান্ত না করুক।"

আয়াত ১৯৭:
مَتَـٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
"এটি তো সামান্য ভোগ। তারপর তাদের ঠিকানা হবে জাহান্নাম, আর এটি কতই না নিকৃষ্ট আশ্রয়স্থল।"

আয়াত ১৯৮:
لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّلْأَبْرَارِ
"কিন্তু যারা তাদের রবকে ভয় করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আতিথ্য। আর আল্লাহর নিকট যা রয়েছে, তা সৎকর্মশীলদের জন্য আরও উত্তম।"

আয়াত ১৯৯:
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
"আর অবশ্যই আহলে-কিতাবের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহতে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং তোমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে ও তাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তাতে বিশ্বাস স্থাপন করে। তারা আল্লাহর সামনে বিনয়ী, আল্লাহর আয়াত বিক্রি করে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে। এদের জন্য তাদের প্রভুর নিকট রয়েছে পুরস্কার। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।"

আয়াত ২০০:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
"হে মুমিনগণ! ধৈর্য ধরো, ধৈর্য ধারণে প্রতিযোগিতা করো, প্রহরায় স্থির থাকো এবং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হতে পার।"