সূরা আদ-দুহা মক্কায় অবতীর্ণ একটি ছোট সূরা, যা ১১টি আয়াত নিয়ে গঠিত।
সূরা আদ-দুহা (সূরা ৯৩)
সূরা আদ-দুহা মক্কায় অবতীর্ণ একটি ছোট সূরা, যা ১১টি আয়াত নিয়ে গঠিত। এটি বিশেষত আল্লাহর দয়া ও করুণা সম্পর্কে অবহিত করে এবং মানুষের জীবনের দুঃসময়ে আল্লাহর প্রতি ভরসার গুরুত্ব তুলে ধরে।
আরবি পাঠ:
- وَالضُّحَىٰ
- وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
- وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلأُولَىٰ
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
- أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
- وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
- وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
- فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
- وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
উচ্চারণ:
- ওয়াদ্-দুহা
- ওয়াল-লাইলি ইযা সাজা
- মা ওয়াদ্দা’আকা রব্বুকা ওয়া মা কালা
- ওয়ালাল-আখিরাতু খাইরুল্লাকা মিনাল-উলা
- ওয়ালাসওফা ইউ'তীকাকা রব্বুকা ফাতারদা
- আলাম্ ইয়াজিদকা ইয়াতীমান্ ফা-আওয়া
- ওয়া ওয়াজাদাকা দা'ললান ফাহাদা
- ওয়া ওয়াজাদাকা আ'ইলান ফা-আগনা
- ফা-আম্মাল ইয়াতীমা ফালা তাকহর
- ওয়া-আম্মাস সা'ইলা ফালা তানহার
- ওয়া-আম্মা বি-নিমাতি রব্বিকা ফাহাদ্দিস
বাংলা অনুবাদ:
- শপথ প্রভাতের,
- এবং রাতের, যখন তা অন্ধকারে আচ্ছন্ন হয়,
- আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং আপনাকে অপছন্দও করেননি।
- এবং অবশ্যই পরবর্তী জীবন আপনার জন্য বর্তমান জীবনের চেয়ে উত্তম।
- এবং আপনার রব আপনাকে যা প্রদান করবেন তাতে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।
- তিনি কি আপনাকে এতিম অবস্থায় পাননি এবং আশ্রয় দেননি?
- এবং আপনাকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় পাননি এবং পথ দেখাননি?
- এবং আপনাকে অভাবগ্রস্ত অবস্থায় পাননি এবং ধনী করেননি?
- অতএব, এতিমের প্রতি কঠোর হবেন না।
- এবং যিনি কিছু প্রার্থনা করেন তাকে তিরস্কার করবেন না।
- এবং আপনার রবের অনুগ্রহ সম্পর্কে জানাবেন।
উপদেশ ও শিক্ষা:
- নবীজির প্রতি সান্ত্বনা: আল্লাহ তাঁর নবী (সা.)-কে আশ্বাস দেন যে তিনি কখনও তাঁকে পরিত্যাগ করেননি।
- দুঃখের পর সুখ: জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং আল্লাহর পথে ধৈর্য ধরলে উত্তম পুরস্কার রয়েছে।
- সামাজিক দায়িত্ব: এতিম ও অভাবীদের প্রতি সদয় হওয়ার নির্দেশনা।
- আল্লাহর কৃতজ্ঞতা: আল্লাহর প্রদত্ত অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শিক্ষা।
আপনার যদি বিশেষ কোনো ব্যাখ্যা বা আরও বিষয় জানা প্রয়োজন হয়, দয়া করে জানাবেন।
No comments