সূরা আল-বুরুজ (সূরা নম্বর: ৮৫)

আয়াত সংখ্যা: ২২
অবতীর্ণ স্থান: মক্কা

সূরা আল-বুরুজ আল্লাহর শক্তি, ঈমানদারদের জন্য ধৈর্যের শিক্ষা, এবং অবিশ্বাসীদের জন্য সতর্কবাণী প্রদান করে। এটি মক্কার প্রাথমিক সময়ে নাজিল হয়েছিল এবং ইসলামের বার্তা প্রচারের জন্য সাহসিকতা এবং ধৈর্যের গুরুত্ব তুলে ধরে।

আরবি পাঠ এবং বাংলা অনুবাদ

আয়াত ১:
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
"শপথ সেই আকাশের, যার রয়েছে বড় বড় নক্ষত্রমণ্ডল।"

আয়াত ২:
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
"এবং প্রতিশ্রুত দিনের।"

আয়াত ৩:
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍ
"এবং সাক্ষী ও সাক্ষ্যযুক্ত বিষয়ের।"

আয়াত ৪:
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
"ধ্বংসপ্রাপ্ত খাদনালীগুলির লোকেরা।"

আয়াত ৫:
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
"যেখানে রয়েছে জ্বলন্ত আগুন।"

আয়াত ৬:
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
"যেখানে তারা সেই আগুনের উপর বসেছিল।"

আয়াত ৭:
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
"এবং তারা যা করেছিল মুমিনদের সঙ্গে, তার প্রত্যক্ষদর্শী ছিল।"

আয়াত ৮:
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
"তারা তাদের প্রতি অন্য কোনো কারণে রুষ্ট ছিল না, শুধু এ জন্য যে, তারা বিশ্বাস করেছিল মহাশক্তিশালী, প্রশংসিত আল্লাহর প্রতি।"

আয়াত ৯:
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
"যাঁর রয়েছে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব। এবং আল্লাহ সব কিছুর উপর প্রত্যক্ষদর্শী।"

আয়াত ১০:
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
"নিশ্চয়ই যারা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে নির্যাতন করেছে, তারপর তওবা করেনি, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি এবং জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি।"

আয়াত ১১:
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
"নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার তলদেশে প্রবাহিত হয় নদীসমূহ। এটাই মহাসফলতা।"

আয়াত ১২:
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
"নিশ্চয়ই তোমার রবের শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।"

আয়াত ১৩:
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
"তিনি তো সৃষ্টি করেন এবং পুনরায় সৃষ্টি করবেন।"

আয়াত ১৪:
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
"তিনি ক্ষমাশীল, পরম প্রিয়জন।"

আয়াত ১৫:
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
"মহিমাম্বিত আরশের অধিকারী।"

আয়াত ১৬:
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
"তিনি যা চান, তাই করেন।"

আয়াত ১৭:
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
"তোমার কাছে কি পৌঁছেছে বাহিনীগুলোর সংবাদ?"

আয়াত ১৮:
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
"ফিরাউন ও সামুদ।"

আয়াত ১৯:
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ
"বরং যারা অবিশ্বাস করেছে, তারা মিথ্যা সাব্যস্ত করার মধ্যে রয়েছে।"

আয়াত ২০:
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۭ
"এবং আল্লাহ তাদের ঘিরে রয়েছেন।"

আয়াত ২১:
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ
"বরং এটি একটি মহিমান্বিত কুরআন।"

আয়াত ২২:
فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۢ
"যা সংরক্ষিত ফলকে রয়েছে।"

সূরা আল-বুরুজের মূল শিক্ষা:

মুমিনদের ধৈর্য:
যারা আল্লাহর পথে নির্যাতনের শিকার হয়েছে, তাদের জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।
আল্লাহর শক্তি:
আল্লাহ মহাশক্তিশালী এবং তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন।
কুরআনের মহত্ত্ব:
কুরআন আল্লাহর সংরক্ষিত বাণী, যা মুমিনদের জন্য পথপ্রদর্শক।